推荐榜 短消息 big5 繁体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
打印

亲自翻译日本笑话4则

楼主日语功底很好啊,笑话是最难翻译的了,文化背景不一样啊

TOP

1.饿……这个是笑话么……鬼故事吧?日本人的名字真的是很奇怪啊……
2.日本人的地区话还真的是很强大啊……
3.不要一杠子打翻一船人撒~虽然这个几率实在是太小太小了……
4.直接向那位叔叔借不就好了~~
本帖最近评分记录
  • anitasji 金币 +2 回复认真,鼓励! 2012-2-18 16:32

TOP

1、日本恐怖片啊,女人看了这个还敢上厕所啊
2、文化差异啊,以后少去日本, 免得被。。。。
3、想问这日本女人多大了,成年日本女人没有那么单纯的吧
4、日本女人偷情都偷的那么彬彬有礼
本帖最近评分记录
  • anitasji 金币 +2 回复认真,鼓励! 2012-2-18 16:32

TOP

好来这是原创啊  必须顶起
1.这是恐怖片吧
2.不过,叫陌生人背也说不过去了
3.这是挑逗嘛
4.隔壁叔叔不亦乐乎
本帖最近评分记录
  • anitasji 金币 -2 回复中请不要使用“顶”字! 2012-2-18 16:32

TOP

日本人的名字都很奇怪,说是根生的地方有关,什么井上,田野,龟田,库边。

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-25 14:18