打印

[求助] 关于不懂英文的看英文片子

cangratul

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 74
精华: 0
积分: 1
金币: 74 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 40 度
感谢: 4 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2008-10-5

41楼 大中小发表于 2012-8-11 22:03 只看该作者

找字幕比较现实（美剧的话射手），没有LZ说得那么NB的翻译软件哦（还是语音翻译的

），那样的话配音演员和做翻译的不都失业了哦，其实看美剧就要听英文才有感觉啊，翻译成中文了，境界差很多的

TOP

GHJL

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1743
精华: 0
积分: 120
金币: 6022 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 81 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2006-8-29

42楼 大中小发表于 2012-8-11 22:06 只看该作者

连声音都翻译过来可能是不太现实的软件哦!

TOP

abbce001

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 122
精华: 0
积分: 2
金币: 76 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 21 度
感谢: 1 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2012-3-20

43楼 大中小发表于 2012-8-11 22:21 只看该作者

射手影音可能可以的，因為它可以根據片名找翻譯的咧！
或者你可以去射手網上找STR格式的字幕，跟英語電影放在同一個路徑下面，看電影的時候就有字幕啦！

TOP

dashayu1001

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 455
精华: 0
积分: 147
金币: 5210 枚
原创: 4 贴
威望: 6 点
支持: 148 度
感谢: 166 度
贡献: 12 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2010-3-12

文区征文大赛铜奖勋章

44楼 大中小发表于 2012-8-11 22:48 只看该作者

去火星网，下载一个火星、地球人通用语翻译器，每次使用前用力照电脑吐口唾沫，就可以将里面的东西翻译过来啦，哈哈

TOP

huaxialibao

LEVEL 0(等待删除)

发帖学徒

帖子: 163
精华: 0
积分: -1
金币: -36 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 53 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2010-2-21

45楼 大中小发表于 2012-8-11 22:51 只看该作者

去字幕网站搜索字幕啊，然后用播放器加载字幕就能看了。不过提高自己的英文水平才是根本啊。

TOP

euryarchaea

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 122
精华: 0
积分: 3
金币: 147 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 23 度
感谢: 9 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2011-8-20

46楼 大中小发表于 2012-8-11 22:51 只看该作者

如果有这样的软件，那狼友们就能听懂岛国片了。

TOP

playboy6456

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 20
精华: 0
积分: -1
金币: -57 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2012-8-2

47楼 大中小发表于 2012-8-12 09:15 只看该作者

新手报到请多支持！！！新手报到请多支持！！！

TOP

playboy6456

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 20
精华: 0
积分: -1
金币: -57 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2012-8-2

48楼 大中小发表于 2012-8-12 09:16 只看该作者

新手报到请多支持！！！新手报到请多支持！！！

TOP

pullback

LEVEL 5(良好表现)

发帖熟手

Rank: 4

帖子: 1597
精华: 0
积分: 30
金币: 1491 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 16 度
感谢: 2 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-23

49楼 大中小发表于 2012-8-12 09:45 只看该作者

没有直接翻译的,可以下载字幕,然后手动加载字幕即可,建议用kmplayer播放

TOP

00077000

LEVEL 5(良好表现)

发帖熟手

Rank: 4

帖子: 1105
精华: 0
积分: 31
金币: 1548 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 44 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-21

50楼 大中小发表于 2012-8-12 09:46 只看该作者

同求啊，蛮多都听不懂，

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[求助] 关于不懂英文的看英文片子