123sdfasfas 2012-7-23 22:41
关于不懂英文的看英文片子
有很多朋友英文不好的在看英文电影时候都会有一个困惑，听不懂，没有字幕，有没有什么软件可以直接翻译声音的，谢谢大家啊
apple8209 2012-7-24 15:26
如果你是看高清的话，可以考虑用射手播放器，自动找字幕的
molimm 2012-7-24 18:25
还是得靠字幕，声音如果有办法用工具来实现，那现在这么多做同声传译的人，就不能赚大钱了，你看看他们的工资也能猜到了，目前还不行！
尽量找有字幕的，看多了，你自己多少就懂一点了，这也是个学英语的机会！
delegateZ 2012-7-24 21:29
哪有这么只能的软件，那还要字幕组干什么= =。
wqxcumt 2012-7-25 20:00
现在没有那么厉害的软件呢？如果有那太厉害了，建议你下载字幕，使用外挂字幕
ml00331010 2012-7-25 22:25
直接翻译声音是没有这样牛逼的软件的，不过一般电影都有字幕的啦，可以用射手影音播放器来播放的
chenning1425 2012-8-2 07:44
其实就是因为没有字幕么？字幕还是比较好找的吧，国内很多牛人都在做翻译，更新也很快呀
vista8 2012-8-2 08:32
你这要求太高级了。以后可能有希望实现这个技术，一般常规做法还是去射手网根据片子名字下载字幕，或者直接用射手播放器。
-24k 2012-8-2 11:35
要是有这样的软件，那么很多翻译小站就需要关闭了，还有，很多英语问得好的人群，他们都会失去了一份即稳定又有可观收入的兼职了，呵呵。或者，楼主以后发明一个出来，那么，我敢保证，楼主一定会声名大燥！
ney2009 2012-8-2 13:16
翻译声音的现在估计还没有。要是有也不要。还是挺原声带的好。下个字幕就好了嘛
yltm 2012-8-2 15:12
等软件翻译出来就没有原声的效果了 还有什么意思啊 呵呵
temp__root 2012-8-2 17:31
文本转化成生意 太难听了 直接影响你的看电影心情。还是安心看字幕。或者潜心学外语。
135re 2012-8-3 09:22
目前还没有可以直接翻译语音的软件吧，楼主可以用射手播放器下载字幕啊:tv
游逍遥 2012-8-3 09:37
好像没有，现在大多外国片都是中英双字幕的，不用那么麻烦了
ok1001 2012-8-3 10:17
好像没有你说这个软件，射手有字幕搜索，还是不错的。
zhang7xiao 2012-8-3 11:53
谁要能首先开发出无障碍视频语音翻译软件，那么恭喜你，亿万富翁不再是个梦。
在线客服(1)