查看完整版本: FC-508《同学》前传：克莱尔的故事-第一部分[42P]

两位翻译作者，感谢对版块的支持，有问题了，我们慢慢聊。
请移步[bbs]thread-8259538-1-1.html[/bbs]有专门的讨论帖子。
不要在作品下方评论，顺道今天初七，不过国务院给延长假期了，所以我们现在还在假期中，适当放松一下。

去讨论贴讨论去，我等你们俩。

楼主似乎对fansadox很了解，能否多透露一些信息呢。我也是追这个很多年了，特别喜欢FERNANDO和TEMPLETON，很想多了解一下他们的状况。
FERNANDO最近几部作品故事和画风都不像她的风格，尤其是黑暗复仇4人物画风都崩了，不知是否作者已经隐退了呢？
TEMPLETON最后出现好像是233那集，但是后来GLOWSESTER的作品316、331两部里的试衣间画面用的也是TEMPLETON的图，两者是否有联系。
TEMPLETON淡出的时期和KITTY HAND崛起时期一致，而且作品也都是单集和上下集的方式，我一度以为是同一作者。
难得楼主认识fansadox，知道的话还请告知一二。
另外很期待克莱尔的故事2的汉化，既然能拿到中文原稿，应该翻译很快吧？KITTY HAND应该是很喜欢克莱尔这个角色，肯为她出前传。希望其他人物也能扩展，发展成同班同学宇宙。。

感激各位汉化者和资源提供者们无私的奉献。

[[i] 本帖最后由 椒麻损 于 2020-11-11 06:53 编辑 [/i]]

感激各位汉化者和资源提供者们无私的奉献。

[[i] 本帖最后由 椒麻损 于 2020-11-11 06:54 编辑 [/i]]

:redface :redface :redface 能透露一下3什么时候出吗？感觉得等好久

感激各位汉化者和资源提供者们无私的奉献。

[[i] 本帖最后由 椒麻损 于 2020-11-11 06:54 编辑 [/i]]

椒麻兄，我一直尝试注册dofan的论坛，可一直没有成功，是不是需要购买漫画才会成功

Fernando停笔很可惜，但是我宁可她不再继续，也不希望她出有失她水准的作品。其实Fernando作品的故事性也还好吧，只不过XX画面要过于唯美，让人怎么都感觉像表演。感觉倒是Feather和Perdondo更像为X而X。Feather早期作品非常好看，人设细腻，故事性也不错。后期人设像是用3d做出的硅胶娃娃，人物呆板，环境和剧情设定也让人提不起兴趣。反而倒是离开dofan后的作品哥布林那集找回点最初的感觉，DC女英雄虽然血腥，但也算是有新意。Perdondo的作品很精致，就像你说的能感觉到出他的努力。但他的长篇出场人物实在太多了，根部分不清谁是谁，每集都有捕获新女主的戏，然后集体亮相X一次，这就难免有灌水的意思了。我之前还在汉化贴里调侃，Perdondo的女主太多，最后发型和发色都不够用了。不知海外读者有没有说过这个问题。
说实话你对Templeton的看法让我挺吃惊的。如果代表dofan的观点，就太让人为Templeton不平了。不过既然你这么说，这个结论是从销量上得出的吧？其实Templeton隐退前，我也不太关注他，直到Fernando半退休后回顾之前dofan作品时候才发现Templeton的精良，尤其是对人物表情，心理的刻画，能在这种漫画里做到”传神”非常难得。最喜欢他黑手党那集 223 - Mobsters Vendetta，单故事性而言，在正经漫画里也丝毫不弱，如果能扩展出前传或后传都会十分精彩。
Fernando、Templeton之后，我最新欢Kittyhand，像同班同学系列，同样是长篇，她就能安排的不乱，故事很有层次。出场人物数量也控制的很好，让人容易带入。这个系列已经出了6集，如果是Perdondo画，可能早分不出谁是谁啦，哈哈。不过喜欢的长篇还是Fernando的啦啦队。华裔里能出个Kittyhand还是挺让人骄傲的。很像多年前看SM小说都看的结成彩雨，突然有一天看到了“美少妇的哀羞”这样的作品才觉得我们人才济济，只强不弱。

感激各位汉化者和资源提供者们无私的奉献。

[[i] 本帖最后由 椒麻损 于 2020-11-11 06:54 编辑 [/i]]

感激各位汉化者和资源提供者们无私的奉献。

[[i] 本帖最后由 椒麻损 于 2020-11-11 06:54 编辑 [/i]]

额。。对于Erenisch的评价，我好像也回复过类似的意思。我认为既然选择用漫画的形式表达，就该注意视觉感受。如果不能把画面做的很优秀就不如用文字表达，让读者自行脑补。说实话最开始接触Erenisch，给我的印象就是“封面党”，当时还庆幸她的画风很有特点，容易识别，这样就不会点进去浪费时间。看到她的汉化贴也是默默地希望赶紧翻译完她的作品，这样才能尽快开新系列。不过既然她这么受欢迎，看来还是有独到的优点，以后可能会尝试着接触下。
新欢“啦啦队”最主要是喜欢里面的女主Anna，从开始到最后一直是主角，从086到355这么大时间跨度，正好随着Fernando画风的变化，有种Anna从黄毛丫头到后期的美艳奴隶的感觉。不过出到后期也明显感受到作者确实编不下去了，这就是这种套路的局限性。后期的作品“完全控制”，剧情设定似乎有希望摆脱这个循环。“黑暗复仇”的前三集，个人感觉是dofan的视觉巅峰，随便拿出一页都能做桌布，谁成想第4集能变成那样。
同班同学系列这种倒序的形式有个问题，由于结果已经定了，这样难免限制前传故事的自由度，从克莱尔的故事就能看出来，口味相对其他作品会清一些，偏重于心理上的折磨，不知到第三集会不会有改变。
其实科莱尔德故事2上市已经有段时间了，下载也能找到，这时候放汉化问题不大了吧？也不知道Dofan卖不卖纸质书，有几本还真想收藏下。

感激各位汉化者和资源提供者们无私的奉献。

[[i] 本帖最后由 椒麻损 于 2020-11-11 06:54 编辑 [/i]]

[url]https://www.dofantasy.com/english/USAFC530ClairesTale3.htm[/url]，已经发布了，这没啥话好说了吧:teeth

感激各位汉化者和资源提供者们无私的奉献。

[[i] 本帖最后由 椒麻损 于 2020-11-11 06:54 编辑 [/i]]

哈哈，我也是刚才查编号时候看到的。hustler's taboo illustrated我只找到1-12本，感觉画质比之前下的版本好些，不过似乎比原作有删减。
等你的汉化啦。

捆绑、虐待类的，不太感冒支持一下

:redface :redface :redface 不太道德的问一下，快汉化完了吗。。。一个月辣

感激各位汉化者和资源提供者们无私的奉献。

[[i] 本帖最后由 椒麻损 于 2020-11-11 06:54 编辑 [/i]]

居然还有第四集。。。能把前传做这么长真难得了。克莱尔的结局已经定了，感觉前传的发展空间很少，我比较期待后花园的后传。。

很少看到这类美式风格的作品了 比起日系的画风更加真实 谢谢楼主