1、男友  男友长的帅，对我也特别好。今年第一次带他回家见父母，老妈对他竟然不太热情。晚上吃完饭坐在客厅看电视，男友去上厕所，老妈偷偷问我：“多少钱租的？”
点评：你妈都看出来你们不合适。

2、强迫症 医生：“小伙子，你的强迫症通过药物治疗，康复概率极大，单个疗程需要998元。”小伙子：“要么收1000，要么我死！”
点评：难道电视购物容易看成强迫症？

3、翻译  一直觉得吧Shirley Temple翻译成秀兰·邓波儿真是太妙了，直到看见有人翻译成少林·寺。
点评：翻译人才更需要深入了解两种语言背后的文化

4、僵持  女朋友为了以后不做饭故意把饭做的很难吃，我为了以后不做饭硬是全吃了下去。就这样僵持了两个星期后，我在去买铁板烧的店里遇见了她。
点评：“以后”，俩人想的都挺远啊。

1 看出来不做家务的男的，老妈看不上
2 998真的是电视看多了，之后的开销肯定不止998
3 音译的话真有味，不过我们出口也出口拼音就好了
4 看不懂，难道女的是做铁板烧的吗？